ISPAS e.V.

Kategorie: Dronfield

  • Rückblick Dronfield-Abend

    Liebe Freundinnen und Freunde unserer Partnerschaft mit Dronfield,               

    welche Freude, Sie und Euch alle am „Dronfield-Abend“ wieder getroffen zu haben. Uli Fritz sagte am letzten Montag treffend „wir könnten grade morgen wieder gemeinsam losfahren, die Gruppe ist fast vollzählig“. Sein Vortrag war toll, das Fotobuch beeindruckend. Danke noch einmal recht herzlich dafür.

    Viele von Ihnen und Euch haben sich spontan gemeldet, beim Gegenbesuch unserer englischen Freunde im September bei Abendveranstaltungen, Ausflügen und Empfängen, dabei zu sein und auch zu helfen, um unseren Gästen den Aufenthalt hier ebenso liebenswürdig und bequem zu gestalten, wie wir es erlebt haben.

    Doch nicht alle hatten ihren Terminkalender im Kopf und einige konnten an dem Abend auch nicht teilnehmen. Deshalb heute auf diesem Weg noch einmal das aktualisierte Programm sowie die Aktivitäten-Liste zur Ergänzung durch Sie und Euch. Schauen Sie rein, stellen Sie fest, wo es noch fehlt an Konversationspartnern, an Taxidiensten, an Begleitung zum Abschied usw.. Sie sind jedoch prinzipiell frei zu wählen bei welchem Punkt Sie dabei sein wollen. Natürlich wäre es super, wenn am ISPAS-Abend zum Unterhaltungsteil möglichst alle kommen könnten. Lediglich beim Abendessen gibt es eine begrenzte Platzzahl, das hat organisatorische Gründe; denn die SMTT ist eben kein Restaurant. Begrenzte Platzzahlen haben wir ebenso bei den Busfahrten. Deshalb wird sich das Orga-Team (Dagmar Böhm, Ute Walker, Uli Fritz) vorbehalten müssen, die endgültige Wahl zu treffen. Sie werden von uns darüber zeitnah informiert werden.

    Bitte geben Sie uns Ihre Rückmeldung mit Ihrem Namen, Ihrer Erreichbarkeit (Telefon/E-Mail) und dem Mitwirkungstitel möglichst bald, aber spätestens bis zum 1. September 2014 herein.

    Vielen Dank und recht herzliche Grüße auch im Namen von Dagmar Böhm und Uli Fritz

    Ihre
    Ute Walker

  • Einladung zum englischen Abend

    Liebe Freundinnen und Freunde von ISPAS und unserer Partnerstadt Dronfield,

    seien Sie erinnert und noch einmal recht herzlich eingeladen zum gemütlichen Abend

    am Montag, den 21.07.2014 um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum Ernst-Schäfer-Haus (Alte Realschule), Corbeil-Essonnes-Platz, 71063 Sindelfingen, Raum S 1

    Programm:

    Alle, die Dronfield (noch) nicht aus eigener Erfahrung kennen, informieren wir über die englische Partnerstadt und ihre herrliche Umgebung. Bei allen, die bei der Bürgerfahrt im Mai oder früher an einer Reise dabei waren, wollen wir Erinnerungen wecken. Uli Fritz wird Sie deshalb auf eine „Bilderreise“ mitnehmen und dabei das neueste Fotobuch, das unseren letzten Besuch dokumentiert, vorstellen.

    Wir geben das Programm des Gegenbesuchs der englischen Freundinnen und Freunde von Freitag, 19.09. bis Dienstag, 23.09.2014 in Sindelfingen bekannt und laden Sie ein, sich zur Teilnahme an Ausflügen und Aktivitäten anzumelden.

    Für Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und grüßen bis dahin recht herzlich

    Dagmar Böhm . Ute Walker . Uli Fritz

  • Bilderbogen Dronfieldreise

    8. – 12. Mai 2014

    Eine kleine Impression unserer Bürgerfahrt nach Dronfield. Schauen Sie einmal hier

  • Bürgerfahrten

    ISPAS führt seit vielen Jahren Bürgerfahrten durch, die gerne in Anspruch genommen werden. Deshalb ist leider die Bürgerfahrt nach Dronfield im Mai vollständig ausgebucht. In Kontakt treten mit den Bürgern von Dronfield können Sie jedoch jederzeit gerne als Gastgeber oder Helfer bei dem Gegenbesuch vom 19. bis 23. September.

    Die Betriebssportgruppe Rad der Stadt Sindelfingen trifft am Donnerstag, 24.7., in Györ ein und trifft sich dort mit einer „kleinen Bürgerfahrt“  zum Abendessen. Am 25.7. gibt es ein gemeinsames Programm mit den Radlern inklusive Stadtführung, der Samstag, 26.7., ist zur freien Verfügung und die Heimreise per Bahn und ohne die Radler ist für Sonntag, den 27.7. geplant.

  • ausgebucht! – Bürgerfahrt nach Dronfield

    8. – 12. Mai 2014

    Die Initiative Städtepartnerschaften Sindelfingen e.V. führt seit vielen Jahren Bürgerfahrten durch und ermöglicht damit, die Sindelfinger Partnerstädte kennenzulernen. 

    hardwick-hall-frontIm Mai 2014 fahren wir wieder nach Dronfield, der am Eingang zum Peak District National Park herrlich gelegenen Kleinstadt. Gerade das Frühjahr ist eine ideale Reisezeit, wenn es nicht nur in den Parkanlagen der vielen Herrenhäuser in der Umgebung üppig blüht.

     

    d09-d-4-church-3Wir haben unser interessantes Besichtigungsprogramm entsprechend zusammengestellt und besuchen z.B. die Lea Gardens mit riesigen Rhododendren und mit einer Privatführung auch Renishaw Hall & Gardens. Ein Tagesausflug führt in die alte Römerstadt Chester, die mit ihren imposanten Fachwerkhäusern zum Weltkulturerbe zählt. Auch besuchen wir die großartige Kathedrale von Lichfield.

     

    kleinstadtidylleZum besonderen Erlebnis wird unserer Reise jedoch durch die Gelegenheit zur Begegnung mit den Bewohnern und die Herzlichkeit, mit der wir von den Mitgliedern des Partnerschaftsvereins in Dronfield aufgenommen, betreut und versorgt werden.

     

    Kommen Sie mit? Im Inklusivpreis (ca. € 650*), der vom Twinning Committee subventioniert wird, sind eingeschlossen: Flug Stuttgart – Birmingham, 4 Übernachtungen im ***Hotel mit Frühstück, alle Ausflüge, Transfers (Bus) + Eintrittsgelder, Empfang durch die Stadt und alle Abendessen, ISPAS-Reiseleitung

    Anmeldeschluss ist der 31.01.2014. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

    *abhängig von der Gruppengröße

    leider sind schon alle Plätze ausgebucht

  • Platz der Partnerstädte beim „Internationalen Straßenfest“

    vom 15. bis 17. Juni 2012

    Das diesjährige „Internationale Straßenfest“ war ein voller Erfolg! Das Wetter war herrlich, die Besucherinnen und Besucher strömten herbei und belebten den Platz der Partnerstädte durch  reges Treiben.

    Alle waren begeistert und erfreuten sich an den vielerlei Angeboten die unsere Partnerstädte Corbeil-Essonnes, Dronfield, Györ, Schaffhausen, Sondrio und Torgau mit nach Sindelfingen gebracht hatten.

    Aus Chelm war in diesem Jahr kein Standpersonal angereist. Der Stand wurde von einer deutsch-polnischen Familie aus Sindelfingen sehr gut ausgerichtet und gut von der Bevölkerung angenommen. Dazu trug ein extra aus Chelm angereistes Gesangduo bei, das vor dem Stand immer wieder musikalische Leckerbissen zum Besten gab.

    Auch das Bühnenprogramm der Partnerschaftsbühne war abwechslungsreich und bot Tanz, Gesang und Musik. Die ISPAS-Bar war in diesem Jahr einer der „Renner“ ; das Barpersonal konnte dem starken Andrang kaum gerecht werden.

    Auch wenn das Straßenfest immer sehr viel Arbeit mit sich bringt, so ist es doch der größte Event unseres Vereins und wichtig, die Kontaktpflege zu unseren Partnerstädten weiter zu kräftigen, neue Verbindungen aufzubauen und Freunde zu treffen.

    Es ist immer wieder schön zu beobachten, wie herzlich die verschiedenen Nationalitäten miteinander umgehen, sich verstehen – oft auch ohne Worte. Hoffentlich kann diese jährliche partnerschaftliche Beziehung noch viele Jahre Bestand haben. Die Aufgabe unseres Vereins ist es, dies zu fördern und zu unterstützen.

    B.St.