Kategorie: Rückblick

Erinnerungen

  • Ausstellung „Torgau – ein Wintermärchen

    Ausstellung im Hotel Torgauer Hof, Sindelfingen
    vom 23.1. bis Ende März 2015

    Motto der Ausstellung „TORGAU – ein Wintermärchen“

    Oliver Ulbricht, 1966 in Ribnitz-Damgarten geboren, findet seine fotografischen Wurzeln bereits in seiner Kindheit. So hat er sich die Fotografie von den Ursprüngen der analogen Fotografie bis zur heutigen digitalen Zeit Stück für Stück angeeignet. Dazu zählen viele eigene Erfahrungen mit verschiedenen fotografischen Themen und Schulungen zu den unterschiedlichsten Bereichen der Fotografie. In seiner Wahlheimat Torgauer wirkt er immer wieder am Stadtgeschehen mit, ob nun als Veranstalter, Gastronom, Fotograf oder einfach nur als helfende Hand. Er lebt und arbeitet in unserer Partnerstadt Torgau.

  • Künstler aus Corbeil-Essonnes und Sindelfingen im Kaffeehaus

    985f4d97.sKünstler aus Corbeil-Essonnes und Sindelfingen treten am Freitag, 14. November, ab 18 Uhr im Sindelfinger Kaffeehaus auf.

    Nach dem erfolgreichen Gastspiel im vergangenen Jahr an gleicher Stelle gibt es ein Wiedersehen mit Sängerin Caroline Mane, Alain Cressot (Saxofon) und Igor Petrov (Akkordeon) in der Unteren Vorstadt 5. Von 18 Uhr bis 20 Uhr unterhalten die beiden Künstler aus Frankreich mit französischen Chansons und Liedern, Igor Petrov von der SMTT begleitet einige der Stücke mit seinem Akkordeon.

     

  • Einladung Ausstellung Corbeil-Essonnes / Sindelfingen

    13.11. – 13.12.

    Herzliche Einladung zu den Ausstellungen:
    “ Le patrimoine artistique de Corbeil-Essonnes “

    und

    “ Ancrages “ von Arno Brignon Residenzfotograf 2012

    Ort:
    Galerie im Oberlichtsaal (Eingang Stadtbibliothek)
    und C@fe Paletti (im Oktogon)
    Rathausplatz 4 – 71063 SINDELFINGEN

    Hier finden Sie den Flyer

  • Halbzeit für die Gäste aus Dronfield

    Rapunzel

    Stilgerecht als musikalisches Highlight gestaltete ISPAS den Sonntagabend für den Gegenbesuch der Bürger aus Sindelfingens Partnerstadt Dronfield in der Schule für Musik Theater und Tanz. Nicht nur die Renaissancemusik des Frauen-Quartetts Rapunzel – speziell für die Gäste u.a. mit dem Stück „Past Time With Good Company“ von Henry VIII – begeisterte die Gäste, sondern auch die alten Instrumente, die sie sich genau erklären ließen. Beim Abendessen gab es intensive Gespräche über die Sehenswürdigkeiten der vergangenen Tage wie den Besuch der Klosterkirche in Neresheim, den Stadtrundgang in Nördlingen, den Empfang durch die Stadt, die Führung durch das Casino in Baden-Baden und die Ruine der Burg Hohenbaden. Auch die „alten Hasen“ bei den Dronfieldern waren begeistert über die anderen Sehenswürdigkeiten, die sie dieses Mal sehen konnten. Wann kann man schon mal hinter die Kulissen eines Casinos sehen. Allerdings fiel Shoppen in Baden-Baden aus, die Gäste waren geschockt über die hohen Preise dort. Nach dem Essen wurde das musikalische Programm fortgesetzt mit dem Männerchor des Liederkranzes Sindelfingen, der deutsches Chor-Liedgut darbot. Anschließend an diverse Reden und den Ehrungen von Kerstin Trefz und Uli Fritz für die langjährige Zusammenarbeit durch Susanne Haywood vom Twinning Committee und Geschenken für die jetzigen Sprecherinnen und Organisatorinnen Dagmar Böhm und Ute Walker brachten die Dronfield Singers bekannte englische Ohrwürmer gekonnt zu Gehör und den Saal gehörig zum Mitwippen und Mitsingen.

    Dronfield Singers

    Zusammen mit den Dronfield Singers, dem Liederkranz und allen Gastgebern, Helfern, ISPAS-Mitgliedern und Bürgern aus Dronfield wurden als Abschluss die Lieder„Ade nun zur guten Nacht“ und „Nehmt Abschied Brüder“, Letzteres in der jeweiligen Landessprache, gesungen. Ein wunderschöner Abschluss eines gelungenen Abends. Der Abschied war jedoch nur für diesen Abend. Am Montag fuhren die Dronfielder mit ihren Sindelfinger Freunden nach Herrenberg, und zurück in Sindelfingen haben sie eine Einladung der Stadtwerke mit einer Führung durch das Wasserwerk wahrgenommen. Am Abreisetag hatten sie noch Zeit für eine Führung durch Schloss Solitude und einen Stuttgart-Bummel, bevor sie sich vom Karlsplatz aus Richtung Flughafen auf den Weg machten.

  • Bürgerfahrt nach Györ aus Anlass des 25-jährigen Partnerschaftsjubiläums

    Am Sonntag, P120001814. September 2014, endete für 33 Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Bürgerfahrt, die von ISPAS anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums der Städtepartnerschaft Györ-Sindelfingen angeboten wurde.

    Am Dienstag, 9. September 2014, startete die Reisegruppe am Sindelfinger Rathaus und machte einen ersten Zwischenstopp in Linz, der interessanten Landeshauptstadt von Oberösterreich. Am zweiten Tag ging es weiter nach Györ, Sindelfingens Partnerstadt. Nach der Ankunft im Hotel, einem alten sehr schön renovierten Kloster, gab es am Abend ein Empfang der Stadt Györ anlässlich des Partnerschaftsjubiläums mit dem Vizebürgermeister und mit Sindelfingens Oberbürgermeister Dr. Bernd Vöhringer, der eigens aus diesem Anlass angereist war.

    Mit einem Tagesausflug nach Budapest, der Besichtigung der barocken Innenstadt Györs und den Informationen über Györ, den Aktivitäten auf dem und am Neusiedler See, der Fahrt durch die Wachau, dem Besuch des Benediktinerstifts Melk und der Drei-Flüsse-Stadt Passau ist die Bürgerfahrt für alle ein unvergessliches Erlebnis geworden.

    Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann lesen Sie den ausführlichen Bericht, den Brigitte Stegmaier, die zweite Vorsitzende von ISPAS, verfasst hat.

  • ISPAS-Abend beim Gegenbesuch aus Dronfield

    Liebe Freundinnen und Freunde der Sindelfinger Städtepartnerschaften,

    unsere englischen Freundinnen und Freunde kommen, wie Sie bereits wissen, vom
    19. bis 23. Sept. 2014 zu Besuch nach Sindelfingen. Diesen Anlass feiern wir von ISPAS

    am Sonntag, dem 21. Sept. 2014, gemeinsam
     im Odeon in der Wolboldstraße 21 in 71063 Sindelfingen.

    Wir laden Sie alle recht herzlich von 20:30 Uhr bis 22:00 Uhr dazu ein.

    Sie können unsere englischen Gäste beim englischen Talk näher kennenlernen und ein entspanntes Treffen genießen. Es erwartet Sie ein vielseitiges musikalisches Programm. Getränke werden für alle bereitstehen.

    Bitte melden Sie sich mit Namen und Erreichbarkeit (Telefon/Mail) an.
    Anmeldung bis 5. Sept. 2014 an: dronfield[at]ispas-ev.de

  • Rückblick Dronfield-Abend

    Liebe Freundinnen und Freunde unserer Partnerschaft mit Dronfield,               

    welche Freude, Sie und Euch alle am „Dronfield-Abend“ wieder getroffen zu haben. Uli Fritz sagte am letzten Montag treffend „wir könnten grade morgen wieder gemeinsam losfahren, die Gruppe ist fast vollzählig“. Sein Vortrag war toll, das Fotobuch beeindruckend. Danke noch einmal recht herzlich dafür.

    Viele von Ihnen und Euch haben sich spontan gemeldet, beim Gegenbesuch unserer englischen Freunde im September bei Abendveranstaltungen, Ausflügen und Empfängen, dabei zu sein und auch zu helfen, um unseren Gästen den Aufenthalt hier ebenso liebenswürdig und bequem zu gestalten, wie wir es erlebt haben.

    Doch nicht alle hatten ihren Terminkalender im Kopf und einige konnten an dem Abend auch nicht teilnehmen. Deshalb heute auf diesem Weg noch einmal das aktualisierte Programm sowie die Aktivitäten-Liste zur Ergänzung durch Sie und Euch. Schauen Sie rein, stellen Sie fest, wo es noch fehlt an Konversationspartnern, an Taxidiensten, an Begleitung zum Abschied usw.. Sie sind jedoch prinzipiell frei zu wählen bei welchem Punkt Sie dabei sein wollen. Natürlich wäre es super, wenn am ISPAS-Abend zum Unterhaltungsteil möglichst alle kommen könnten. Lediglich beim Abendessen gibt es eine begrenzte Platzzahl, das hat organisatorische Gründe; denn die SMTT ist eben kein Restaurant. Begrenzte Platzzahlen haben wir ebenso bei den Busfahrten. Deshalb wird sich das Orga-Team (Dagmar Böhm, Ute Walker, Uli Fritz) vorbehalten müssen, die endgültige Wahl zu treffen. Sie werden von uns darüber zeitnah informiert werden.

    Bitte geben Sie uns Ihre Rückmeldung mit Ihrem Namen, Ihrer Erreichbarkeit (Telefon/E-Mail) und dem Mitwirkungstitel möglichst bald, aber spätestens bis zum 1. September 2014 herein.

    Vielen Dank und recht herzliche Grüße auch im Namen von Dagmar Böhm und Uli Fritz

    Ihre
    Ute Walker

  • Einladung zum englischen Abend

    Liebe Freundinnen und Freunde von ISPAS und unserer Partnerstadt Dronfield,

    seien Sie erinnert und noch einmal recht herzlich eingeladen zum gemütlichen Abend

    am Montag, den 21.07.2014 um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum Ernst-Schäfer-Haus (Alte Realschule), Corbeil-Essonnes-Platz, 71063 Sindelfingen, Raum S 1

    Programm:

    Alle, die Dronfield (noch) nicht aus eigener Erfahrung kennen, informieren wir über die englische Partnerstadt und ihre herrliche Umgebung. Bei allen, die bei der Bürgerfahrt im Mai oder früher an einer Reise dabei waren, wollen wir Erinnerungen wecken. Uli Fritz wird Sie deshalb auf eine „Bilderreise“ mitnehmen und dabei das neueste Fotobuch, das unseren letzten Besuch dokumentiert, vorstellen.

    Wir geben das Programm des Gegenbesuchs der englischen Freundinnen und Freunde von Freitag, 19.09. bis Dienstag, 23.09.2014 in Sindelfingen bekannt und laden Sie ein, sich zur Teilnahme an Ausflügen und Aktivitäten anzumelden.

    Für Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und grüßen bis dahin recht herzlich

    Dagmar Böhm . Ute Walker . Uli Fritz

  • Bilderbogen Dronfieldreise

    8. – 12. Mai 2014

    Eine kleine Impression unserer Bürgerfahrt nach Dronfield. Schauen Sie einmal hier

  • Medienmitteilung der Stadt Schaffhausen

    Städtefreundschaft Schaffhausen – Sindelfingen

    Die Stadt Sindelfingen hat am vergangenen Wochenende anlässlich des internationalen Strassenfestes, das seit 38 Jahren durchgeführt wird, mit seinen sieben europäischen Partnerstädten gefeiert. Die Freundschaft mit der Stadt Schaffhausen existiert bereits über 60 Jahre.

    Zur Eröffnung des Strassenfestes war eine Delegation der Stadtregierung im Bürgerhaus Maichingen eingeladen. Das offizielle Programm umfasste auch dieses Jahr kommunalpolitische Gespräche. Traditionell ist die Stadt Schaffhausen am StrassenfestStraßenfest2014 mit einem Stand vertreten, an welchem Raclette und Munötler-Wein angeboten werden. Freiwillige Helfer waren auch dieses Jahr mit vollem Elan mit dabei. Die Organisation des Standes am Strassenfest liegt jeweils in den Händen der Stadtkanzlei in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Sindelfingen.