{"id":3961,"date":"2017-10-19T16:07:24","date_gmt":"2017-10-19T14:07:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ispas-ev.de\/?p=3961"},"modified":"2017-10-19T20:55:45","modified_gmt":"2017-10-19T18:55:45","slug":"buergerfahrt-in-sindelfingens-partnerstadt-sondrio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/?p=3961","title":{"rendered":"B\u00fcrgerfahrt in Sindelfingens Partnerstadt Sondrio"},"content":{"rendered":"

Die Initiative St\u00e4dtepartnerschaften Sindelfingen (ISPAS e.V). organisiert regelm\u00e4\u00dfig B\u00fcrgerfahrten in Sindelfingens Partnerst\u00e4dte. Im Fr\u00fchsommer begab man sich auf Martin Luthers Spuren nach Torgau, nun ging es in Sindelfingens italienische Partnerstadt Sondrio, ebenfalls in Kooperation mit dem Reiseb\u00fcro Hassler.<\/strong>
\nSondrio liegt im Veltlin (Lombardei) und ist nur \u00fcber die Alpen zu erreichen, deshalb war die Reisegruppe sehr froh, in den neuesten, supersicheren Bus zu steigen, der auf sie wartete.<\/p>\n

\"Gemeinschaftsfoto<\/a>
Gemeinschaftsfoto der Gruppe<\/figcaption><\/figure>\n

Auf so einer langen Busreise sind f\u00fcr Mitreisende und Fahrer Unterbrechungen n\u00f6tig, deshalb war neben kleineren Pausen ein Stopp in St. Gallen geplant. Die Stadt beeindruckte bei der Stadtf\u00fchrung mit ihren pr\u00e4chtig geschm\u00fcckten B\u00fcrgerh\u00e4usern.<\/p>\n

\"B\u00fcrgerhaus<\/a>
B\u00fcrgerhaus in St. Gallen<\/figcaption><\/figure>\n

Sie ist mit 80 000 Einwohnern die h\u00f6chstgelegene Stadt Europas (674 m \u00fc. M.) und hat mit Stiftskirche und Stiftsbibliothek Sehensw\u00fcrdigkeiten, die zum Unesco-Weltkulturerbe z\u00e4hlen. Auf der Weiterfahrt nach dem Mittagessen zeigte sich bei sch\u00f6nem Wetter die Natur in ihrer spektakul\u00e4ren Sch\u00f6nheit: glitzernde Gletscher hoch oben, Felsbl\u00f6cke und Muren neben der Stra\u00dfe und karge, fast baumlose \u00d6de im Hochgebirge. Ersch\u00f6pft und doch aufgedreht sa\u00df man am Abend im Hotel beim gemeinsamen Essen und tauschte die Eindr\u00fccke untereinander aus.
\nDie Stadtf\u00fchrung in Sondrio und der Empfang bei B\u00fcrgermeister Dr. Alcide Molteni musste aus terminlichen Gr\u00fcnden auf den vorletzten Reisetag verschoben werden, deshalb ging es in die Umgebung von Sondrio. Das hervorragend von Dr. Stefania Stoppani (Stadt Sondrio) und Dr. Gudrun Kemmerling, Italia Graziano Frazzetta, Brigitte Stegmaier (alle ISPAS) zusammengestellte Programm sah an diesem Tag vor, an Weinbergen vorbei hinauf zu einem Aussichtsturm zu fahren und anschlie\u00dfend \u00fcber die Strada dei Vini e dei Sapori (Stra\u00dfe des Weins und der K\u00f6stlichkeiten) nach Teglio. Dort wurde im Hotel-Restaurant Combolo, dem Mitgr\u00fcnder der Accademia del Pizzocchero di Teglio, die Herstellung von und Zubereitung mit Pizzoccheri gezeigt.<\/p>\n

\"Einf\u00fchrung<\/a>
Einf\u00fchrung in die Herstellungnvon Pizzocheri in der Accademia in Teglio<\/figcaption><\/figure>\n

Pizzoccheri werden aus schwarzem Buchweizenmehl und Weizenmehl hergestellt und mit Saisongem\u00fcse und Kartoffeln gemischt gekocht, dann mit Veltliner Kase in eine Auflaufform geschichtet. Dieses Gericht und Sciatt, auch aus schwarzem Buchweizenmehl, waren fr\u00fcher b\u00e4uerliche Armeleuteessen und gelten jetzt als Aush\u00e4ngeschild der Veltliner K\u00fcche. Dieses Essen war eine gute Grundlage f\u00fcr die Weinprobe im Weingut Nino Negry. Die Zulieferung der Trauben hatte wegen des warmen Sommers schon begonnen, aber die interessante F\u00fchrung durch die verschiedenen Keller konnte ungest\u00f6rt stattfinden.<\/p>\n

\"Weinkellerei\"<\/a>
Weinkellerei<\/figcaption><\/figure>\n

Die riesigen Weinf\u00e4sser aus verschiedenen Holzarten, die auf mehreren Ebenen aufgereiht waren, und die Erkl\u00e4rungen dazu beeindruckten die Sindelfinger Reisegruppe sehr und bereiteten auf die anschlie\u00dfende Weinprobe vor. Ersch\u00f6pft und ges\u00e4ttigt fuhr man am sp\u00e4ten Nachmittag nach Sondrio zur\u00fcck.
\nF\u00fcr den n\u00e4chsten Tag war die Azienda Agrituristica La Fiorida vorgesehen. Das ist eine nachaltige Urlaubsfarm, in der alles aus eigener Produktion hergestellt wird. Der Produktweg in der Fiorida ist kurz und nachhaltig. Er bietet Erzeugnisse vom Stall durch die eigene K\u00e4serei<\/p>\n

\"Herstellung<\/a>
Herstellung von K\u00e4se<\/figcaption><\/figure>\n
\"Reifung<\/a>
Reife von K\u00e4se<\/figcaption><\/figure>\n

und Metzgerei auf die Tafel. Die totale Autonomie zeigt sich auch bei Heizung, K\u00fchlung und Energie. Von der sorgf\u00e4ltigen Behandlung und dem Wohlbefinden der Tiere konnten sich alle bei der Einf\u00fchrung im Schulzimmer, eingerichtet f\u00fcr Schulkinder und Besuchergruppen, und dem Rundgang durch die K\u00e4serei, Stallungen und die \u00fcbrige Anlage \u00fcberzeugen. Vor dem Brunch gab es noch die M\u00f6glichkeit, sich im wohlsortierten Shop mit dem eigenproduzierten Lebensmitteln einzudecken, was viele gerne wahrnahmen.
\nZur\u00fcck in Sondrio gab es Zeit zur freien Verf\u00fcgung. Abends trafen sich viele aus der Gruppe auf dem Garibaldi-Platz. Dort fand ein Rockkonzert mit der Gruppe The Sun statt. Schade, dass man die Texte nicht verstand und nur ein bisschen durch die Hintergrundbilder die interessante Geschichte dieser Gruppe erfuhr. Der Auftritt war ja auch f\u00fcr die auffallend vielen jungen Leute auf dem Platz gedacht. The Sun war international ber\u00fchmt mit Auftritten in der ganzen Welt und st\u00fcrzte v\u00f6llig ab. Die Band l\u00f6ste sich auf und fand sich wieder zusammen durch die Entdeckung, dass Gott h\u00e4lt und hilft. Das wollen sie nun durch ihre Liedtexte und pers\u00f6nlichen Lebensgeschjchten bezeugen.. Aber auch ohne dies verstanden zu haben, wippten und tanzten anwesende Sindelfinger mit.
\nSehr fr\u00fch am n\u00e4chsten Morgen war die Abfahrt nach Colico am Comer See. Die Fahrt mit dem Ausleger-Schnellboot nach Como war notwendig, weil die Umrundung des Sees mit dem Bus durch Stra\u00dfenbaustellen sehr behindert gewesen w\u00e4re. Auch wenn die Sonne nicht strahlte, konnte man von der Seeseite aus die beeindruckende Natur und Bebauung bestaunen und bewundern. Auf dem Stadtrundgang in Como beeindruckte vor allem der Comer Dom.<\/p>\n

\"Eingangsportal<\/a>
Eingangsportal der Kathedrale von Como<\/figcaption><\/figure>\n

Er ist das drittgr\u00f6\u00dfte Gotteshaus in der Lombardei neben dem Mail\u00e4nder Dom und der Kartause von Pavia. Alle drei wurden Ende des 14. Jhs. gegr\u00fcndet, im Laufe des 15. Jhs errichtet und in den folgenden Jahrhunderten vollendet. Die Architektur des Doms ist ein gelungenes Beispiel f\u00fcr die harmonische Verschmelzung unterschiedlicher Epochen. Die Umsicht der Architekten sowie das Geschick und die Erfahrung der Arbeiter vereinigen die aufeinander folgenden Baustile Gotik, Renaissance und Barock innen und au\u00dfen. Man muss nur immer staunen, wie solche Bauwerke in der Vergangenheit ohne moderne Hilfsmittel so beeindruckend gestaltet werden konnten. Mit Schnellboot und Bus ging es zur\u00fcck nach Sondrio.
\nUm 9:20 Uhr am n\u00e4chsten Tag war der Treffpunkt f\u00fcr den Stadtrundgang die Piazza Garibaldi. Dieser Platz, eine typische Piazza aus dem 18. Jh., ist das Herz Sondrios und der Treffpunkt f\u00fcr alle, die die Stadt kennenlernen wollen. Von hier aus folgt man den kleinen Wegen und engen Stra\u00dfen und kann so das historische Sondrio \u2013 das Sondrio der Renaissance, des Barocks und das neoklassische \u2013 und das moderne Sondrio gut zu Fu\u00df erkunden. Es war auch den Sindelfingern wichtig, au\u00dferhalb ihrer schon selbst erlaufenen Wege durch die sachkundige und humorvolle F\u00fchrung von Hannelore Geggus d\u2019Anisi mehr \u00fcber die Partnerstadt zu erfahren. Es gibt dort eben nicht nur breite Wege, sondern auch das fast vollst\u00e4ndig erhaltene antike Bauernviertel Scarpatetti<\/p>\n

\"Bauernh\u00e4user<\/a>
Bauernh\u00e4user in der Altstadt<\/figcaption><\/figure>\n
\"Typische<\/a>
Typische Holzbalkone<\/figcaption><\/figure>\n

mit den typischen Bauernh\u00e4usern mit Holzbalkonen und den steinernen Gew\u00f6lbedecken, die Halterungen f\u00fcr \u00d6llampen und die Steinb\u00e4nke zum Ausruhen. Wie lange das unber\u00fchrt bleibt, wei\u00df keiner. Es haben sich auch hier schon Leute eingekauft, die eher nicht auf Unber\u00fchrtheit stehen, sondern Komfort wollen. Auf dem Weg durch das Viertel hinauf zum Castello Masegra befinden sich drei kleine dem Marienkult gewidmete Kapellen. Ganz hinauf ging die Sindelfinger Reisegruppe jedoch nicht, weil B\u00fcrgermeister Dr. Alcide Molteni zum Empfang im Rathaus gebeten hatte. Das Rathaus, der Palazzo Communale, aus dem 11.\/12. Jh. ist ein sehenswertes Geb\u00e4ude, das den Sindelfingern nach der warmherzigen und launigen Begr\u00fc\u00dfung durch den B\u00fcrgermeister gezeigt wurde. Besonders beeindruckt waren die meisten durch das Arbeitszimmer des B\u00fcrgermeisters mit der ganz speziellen T\u00fcr.<\/p>\n

\"Empfang<\/a>
Empfang im Rathaus<\/figcaption><\/figure>\n

Als \u00dcberraschung hatte er eine erneute Weinprobe mit kleinem Imbiss in dem Kellergew\u00f6lbe der lokalen Winzergenossenschaft organisiert. Danach war der restliche Nachmittag frei f\u00fcr ausgiebige Shoppingtouren in den reizenden kleinen Gesch\u00e4ften der Innenstadt. Leider waren die Lebensmittelgesch\u00e4fte nachmittags geschlossen, weil sie sonntags ge\u00f6ffnet hatten, und man konnte sich nicht mit dem guten Veltliner Obst f\u00fcr zu Hause eindecken. Ein gemeinsames Abendessen in einem typischen Innenstadtlokal beschloss den Aufenthalt in Sondrio.
\nZiemlich fr\u00fch war die Abfahrt nach Tirano zur historischen Berninabahn. Die von der Rh\u00e4tischen Bahn eingesetzten Triebwagen werden auch heute noch als normales Fortbewegungsmittel von A nach B genutzt. Aber auch als Touristenmagnet neben den speziellen Panaromawaggons. Die Reiseleitung hatte die normalen Waggons der Berninabahn reservieren lassen mit einem lokalen Reiseleiter, es aber leider vers\u00e4umt, beim Wettergott das richtige Wetter zu bestellen. Gutgelaunt erkl\u00e4rte der Reiseleiter die Aussicht, die man h\u00e4tte, wenn es keinen Nebel g\u00e4be. Es war ein bisschen schade vor allem f\u00fcr diejenigen, die sich extra wegen der Bahn zur B\u00fcrgerfahrt entschlossen hatten, aber man konnte sich auch so die Meisterleistung der Ingenieure und Arbeiter vorstellen, die zwischen 1905 und 1910 diese schwierige Strecke bew\u00e4ltigen mussten. Diese eingleisige meterspurige Bahn f\u00e4hrt teilweise auf Stra\u00dfentrassen, ist 16 688 km lang und war von Anfang an gedacht als Verbindung vom italienischen Tirano zum schweizerischen St. Moritz. Dort wurde auch die Reisegruppe aus Sindelfingen vom Bus erwartet. Erst beim Einstieg in den Bus begann es zu regnen, vorher war es auf dieser B\u00fcrgerfahrt manchmal wolkig, manchmal sonnig, aber nicht zu hei\u00df und nicht zu kalt. Ein perfektes Klima f\u00fcr St\u00e4dtereisen. In jeder Hinsicht perfekt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Initiative St\u00e4dtepartnerschaften Sindelfingen (ISPAS e.V). organisiert regelm\u00e4\u00dfig B\u00fcrgerfahrten in Sindelfingens Partnerst\u00e4dte. Im Fr\u00fchsommer begab man sich auf Martin Luthers Spuren nach Torgau, nun ging es in Sindelfingens italienische Partnerstadt […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[44,24,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3961"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3961\/revisions\/3983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}