{"id":140,"date":"2011-08-03T19:23:13","date_gmt":"2011-08-03T17:23:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ispas-ev.de\/?page_id=140"},"modified":"2018-04-16T22:47:08","modified_gmt":"2018-04-16T20:47:08","slug":"corbeil-essonnes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/?page_id=140","title":{"rendered":"Corbeil-Essonnes"},"content":{"rendered":"

Partnerstadt seit 1961<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

1951 fusionierten die beiden St\u00e4dte Corbeil und Essonnes zu unserer Partnerstadt Corbeil-Essonnes<\/a> im D\u00e9partement Essonne. Ca. 30 km s\u00fcd\u00f6stlich von Paris an der Seine und ihrem Zufluss Essonne gelegen, gilt Corbeil-Essonnes mit seinen ca. 40.000 Einwohnern unter anderem aufgrund seiner weltweit bekannten Firmen als Industriezentrum. <\/span><\/span><\/p>\n

\"Blick<\/span>Seit 1958 bestehen partnerschaftliche Verbindungen, die am 24.9.1961 in einem Partnerschaftsvertrag ihren Niederschlag fanden. Am 9.11.2011 wurde dieser Vertrag nach 50 Jahren erneuert: Eine Sindelfinger Delegation unter F\u00fchrung von OB Dr. V\u00f6hringer weilte anl\u00e4sslich der Vertragserneuerung in Corbeil-Essonnes und Monsieur le Maire Jean-Pierre Bechter sowie Oberb\u00fcrgermeister Dr. Bernd V\u00f6hringer unterzeichneten den Vertrag im Beisein der st\u00e4dtischen Delegationen im Trauzimmer des Rathauses von Corbeil-Essonnes.<\/span><\/p>\n

\"Rathaus<\/span>Die beiden St\u00e4dte fanden urspr\u00fcnglich zusammen, weil sie Standorte von IBM-Werken waren. Nach Abschlu\u00df des Elys<\/span>\u00e9e-Vertrags im Januar 1963 durch Adenauer und De Gaulle sowie der Gr\u00fcndung des deutsch-franz\u00f6sischen Jugendwerks fl<\/span>orierte auch der Sch\u00fcleraustausch zwischen den beiden Partnerst\u00e4dten. Zahlreiche Vereine und Verb\u00e4nde fanden unter dem Dach der St\u00e4dtepartnerschaft zusammen: z.B. die Fu\u00dfballer, die Feuerwehr, Gewerbe- und Handelsverein. Wichtig waren au<\/span>ch die zahlreichen Begegnungen der Kriegsopfer (VdK und UNC) sowie ehemaliger<\/span> Kriegsgefangenen (V.d.H. und A.C.P.G), die sich aufgrund ihrer bitteren Erfahru<\/span>ngen als ehemalige Feinde Vers\u00f6hnung auf die Fahnen schrieben. Auch ein paar deutsch-franz\u00f6sische Ehen waren Resultat der St\u00e4dtepartnerschaft.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Der Elan der Gr\u00fcnderjahre und der gelebten Partnerschaftsjahrzehnte ist etwas verflossen. Deshalb gilt es nun, den erneuerten Partnerschaftsvertrag zwischen Corbeil-Essonnes und Sindelfingen mit Leben zu erf\u00fcllen.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Christian Stepper<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partnerstadt seit 1961 1951 fusionierten die beiden St\u00e4dte Corbeil und Essonnes zu unserer Partnerstadt Corbeil-Essonnes im D\u00e9partement Essonne. Ca. 30 km s\u00fcd\u00f6stlich von Paris an der Seine und ihrem Zufluss […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":142,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/4269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.ispas-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}