Kategorie: Europa

40 Jugendliche aus 20 Ländern erarbeiten eine faszinierende Performance

„Hier war ich ja noch nie!“, das waren die immer wieder zu hörenden Begrüßungsworte von jungen und älteren Besuchern, die die Zuschauerränge im „SÜD. Treffpunkt für Jugendkultur“ in Sindelfingen bei den beiden Aufführungen bis auf den letzten Platz füllten. Und sie sollten ihren erstmaligen Besuch nicht bereuen! Denn was die 40 Jugendlichen unter Anleitung der Theaterpädagoginnen und Regisseurinnen Annette von der Mülbe und Anke Marx in ihrer Performance auf die Bühne brachten, zog alle Zuschauer in ihren Bann: Es gab viel zu lachen, aber auch ungeheuer packende Momente, so dass einem der Atem stockte und man nur hoffen konnte, dass alles gut ausgeht!

Doch jetzt der Reihe nach: Zum achten Mal hatte ISPAS mit der finanziellen Unterstützung von Erasmus+ 40 Jugendliche und ihre BegleiterInnen aus England, Frankreich, Italien, Kroatien, Polen und Ungarn eingeladen. Gastgeber waren die Jugendlichen der Gottlieb-Daimler-Schule 2 – vorwiegend Migranten und Flüchtlinge. Gemeinsam erarbeiteten sie eine Performance zu dem Thema: BACK TO THE FUTURE – ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT. Dazu hatten die Jugendlichen Collagen angefertigt, die sie mit nach Sindelfingen brachten.

Und dann ging es los: Inspiriert von all diesen interessanten Collagen, entwickelten sie in wenigen Tagen Szenen, in denen sie sich vorstellten, wie sich ihr Leben in den nächsten 20 Jahren verändern wird. Die beiden Regisseurinnen formten daraus ein dramaturgisches Ganzes: EUROPE RELOADED 2037, in dem sich jeder der Jugendlichen zwischen 15 und 20 Jahren in verschiedenen Rollen präsentierte. Nicht nur diese Szenen wurden gemeinsam im SÜD erarbeitet, sondern auch alle Requisiten und Kulissen mit den einfachsten Mitteln gestaltet.

Das Spiel begann an der „Bar of Broken Dreams“, wo – nach einer kurzen Begrüßung durch die Vorsitzende von ISPAS, Brigitte Stegmaier – inmitten der Zuschauer, Jugendliche aus allen Ländern sich mit ihren gescheiterten Hoffnungen vorstellten und anschließend in den Theatersaal führten. Dort kündigten sogleich Nachrichtensprecher und Reporter von „World News“ Bedeutendes an: Die Geberkonferenz der D5 – der fünf mächtigsten Diktatoren der Welt – zur angeblichen Rettung des Weltklimas und gleichzeitig die große Demonstration gegen die Regierenden.

Und dann ging es Schlag auf Schlag in die Welt von 2037: Die außer Rand und Band geratenden Maschinen der Arbeitswelt, die ihren Ingenieur feuern, bis hin zu dem von Robotern beherrschten Alltag der Jugendlichen: Roboter, die vom Zähneputzen bis zum Schulunterricht alles erledigen. Selbst im Krankenhaus werden die Menschen von – im wahrsten Sinne des Wortes – gnadenloser Effizienz bestimmt. Das klingt in dieser Zusammenfassung ziemlich düster, aber war es trotzdem nicht: Durch die vielfach slapstickhaften, übertriebenen Darstellungsformen wirkte vieles wirklich sehr komisch, wenn auch den Zuschauern das Lachen oft im Halse steckenblieb. So auch bei den Reportagen, die „World News“ vom „Jahrtausend-Sturm Nr. 23 in der Schweiz“ brachte, von der „Jahrtausend-Dürre Nr. 42“ in Schweden und der „Jahrtausend-Überschwemmung Nr. 311“ in der Sahara. Logische Folge dieser Katastrophen war eben besagte Klimakonferenz. Aber die fünf, die Welt beherrschenden Diktatoren, die sich – wie einst Charlie Chaplin in der „Der große Diktator“ – amüsiert den Erdkugel-Ballon zuspielen, finden natürlich keine gemeinsame Lösung – zu sehr stehen stets ihre eigenen Eitelkeiten im Vordergrund: So beklagt sich zum Beispiel einer der Diktatoren über den Smog, der ihn daran hindert, seine schöne Frau klar zu sehen!

Und so kommt es zum Showdown: Die Jugendlichen, die sich doch endlich zur Demonstration aufgerafft haben, werden von den Bodyguards der Diktatoren zusammengepfercht und ihnen droht die Erschießung! Doch wie Shakespeare schon sagte: „All’s Well What Ends Well!“ Denn die Jugendlichen zu exekutieren, bringen selbst die härtesten Schergen der D5 letztendlich nicht zustande. So geht es zum guten Schluss den Diktatoren an den Kragen, und die Jugendlichen feiern die Positiven Perspektiven einer Gesellschaft, für die sie gekämpft haben: für Toleranz, für Meinungsfreiheit und für den schonenden Umgang mit der Natur! Und so ist der letzte Wunsch einer ungarischen Demonstrantin. „Für Europa in 20 Jahren, hoffen wir, dass es noch existiert!“

Wirklich eine fulminante Performance, für die sich das Publikum an beiden Abenden mit großem Jubel bei den jungen Akteuren, ihren BegleitlehrerInnen und vor allem bei ihren beiden Regisseurinnen bedankte!

Eine Textcollage von Jugendlichen zu Versen von Peter Härtling

ISPAS e.V., der die Freundschaften mit den Sindelfinger Partnerstädten pflegt, nahm die Baden-Württembergischen Theatertage zum Anlass, Jugendliche aus Torgau (Sachsen), Frick (Schweiz) und dem Berufskolleg der Gottlieb-Daimler-Schule2 zu einem Schreibwerkstatt- und Performance-Workshop einzuladen.

Unter der Anleitung der Theaterpädagoginnen und Regisseurinnen Annette von der Mülbe und Anke Marx erarbeiteten 9 Jugendliche im Alter von 14 – 18 Jahren gemeinsam eine eigene Textcollage zu Versen von Peter Härtling aus dessen Gedichtszyklus HORIZONTTHEATER.

Peter Härtling, der leider im Juli dieses Jahres mit 83 Jahren verstorben ist, war ein Kriegskind, ein Flüchtlingskind, ein Fremder und Heimatloser, der in Württemberg, in Nürtingen, schließlich doch ein Stück Heimat fand.

Spannend war nun die Frage, ob die Jugendlichen den Mut aufbringen, sich ganz persönlich mit ihren Texten vorzustellen: Wie wirken die Verse von Peter Härtling auf Jugendliche von heute?

Und das Ergebnis der gemeinsamen kreativen Arbeit war nicht nur spannend, sondern es war ganz einfach großartig: In dem gut besuchten Theaterkeller Sindelfingens hielten die Jugendlichen mit ihren Texten und Aktionen das Publikum 45 Minuten in Atem. Sie begannen mit den Versen von Peter Härtling: …“du, erzähl, wie dein Land verschwand…“, bildeten eine scheinbar undurchdringliche Mauer, die sich nur langsam auflöste, so dass sie ihr anfängliches Schweigen durchbrachen. Alle Jugendlichen trugen einzeln oder chorisch ihre Texte zu den Impulsen von Peter Härtling vor. Das drohende Verschwinden ihres Landes wurde in sehr persönlichen, sehr intimen Texten vorgetragen, wobei es nicht nur um Vertreibungs-Ängste ging, sondern auch um die spürbare Vereinzelung durch das moderne goldene Kalb „Handy“. Mit ganz einfachen Mitteln des „Armen Theaters“, mit Tüchern und Tischen, stellten die Jugendlichen Peter Härtlings Verse „erzähl vom blutenden Fluss und der halbierten Brücke“ in den Mittelpunkt ihrer Performance. Sie erzählten in ihren eigenen Texten von der Bedeutung des Flusses in ihrem verschwundenen Land, sie erzählten von den Sternen, die es nicht interessiert, ob auf der Erde ein schrecklicher Krieg wütet, und stellten in verschiedenen Texten „mein“ Land „deinem“ Land gegenüber. Dieser Teil der Performance endete mit einer von allen Jugendlichen dargestellten Flüchtlings-Ballade, bei der dem Publikum das Lachen immer wieder im Hals stecken blieb.

Zum Schluss trugen alle – zuerst einzeln, dann chorisch – ihre „Horizont-Haikus“ vor, in der kürzesten Gedichtform der Welt. Viele sehr persönliche Facetten der Bedeutung von „Horizont“ wurden deutlich, besonders hallten die Worte einer der Jugendlichen nach, die den Zuhörern mit auf den Weg gab: „Der Abgrund der Welt / ist viel zu nahe an uns / gib auf dich Acht.“

Als am Ende der Performance die Bühne wieder im Dunkeln versank, herrschte lange eine atemlose Stille, bevor dann das jugendliche und das ältere Publikum gemeinsam mit großer Begeisterung den glücklichen jugendlichen Künstlern und ihren beiden Regisseurinnen für diesen unvergesslichen Abend dankte.

„Zurück in die Zukunft – Back to the future? Wie soll dein Land in 20 Jahren aussehen?“

Reden ist silber, Ausdruck ist gold! Brauche ich Worte, um meinem Gegenüber zu erklären, was ich von ihm möchte? Nein – Mein Gesichtsausdruck und meine Körpersprache können es ihm sagen!

Den Beweis haben die beiden Theaterpädagoginnen Annette von der Mülbe und Anke Marx bei unserem Vorbereitungstreffen im September mit den Gästen der 6 europäischen Partnerschulen erbracht. Können sich Jugendliche auch ohne Sprache verstehen? Können sie Toleranz und Verständnis für einander entwickeln, egal ob Jugendliche aus Ungarn, Polen, Kroatien, England, Italien, Frankreich oder Deutschland kommen? Mit Übungen und Impressionen konnten die beiden Pädagoginnen den Begleitlehrerinnen und Jugendlichen sowie den Organisatoren der Jugendbegegnung ihre kreative, ganzheitliche Arbeitsweise nahe bringen, welche der diesjährigen interkulturellen Jugendbegegnung zugrunde liegt. Mit diesem ersten gemeinsamen Nachmittag legte sich bereits eine tolle solidarische und motivierte Stimmung über die Teilnehmer/-innen des Vorbereitungstreffens und blieb während der ganzen Tage von Donnerstag, 21.09.17 bis Sonntag, 24.09.17 erhalten.

Um die europäische Jugendbegegnung für alle Partnerschulen erfolgreich zu gestalten, wurde an diesem langen Wochenende noch vieles gemeinsam besprochen und geplant: „Wie gestalten wir den Youthpass für unsere jugendlichen Teilnehmer/-innen?  Welche Fragen wollen wir in den Fragebögen für die Bewertung der Jugendbegegnung stellen? Wie kann die Fotodokumentation am besten durch die Schulen aller 6 europäischen Länder wandern?“ Mit guter Verbreitung und durch Analyse unserer Ergebnisse aus der Jugendbegegnung wollen wir auch das Förderprogramm „Erasmus+ Jugendmobilität unterstützen, über welches wir die Fördergelder zur Durchführung der Jugendbegegnung bekommen haben. Natürlich muss auch dem Organisatorischen bei einer interkulturellen Begegnung dieser Größe – 50 Jugendliche mit Begleitlehrern bei einem Workshop von 10 Tagen und öffentlicher Theater-Aufführung – Rechnung getragen werden. Aber wir schaffen das!

Mit unserem tollen ISPAS Team, den Gastfamilien und vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern freuen wir uns auf die internationale Jugendbegegnung vom 10. bis 21. November 2017. Wir laden Sie ganz herzlich zur abschließenden Theater-Performance am Samstag, den 18. November oder am Sonntag, den 19. November mit ihrer Familie und allen Interessierten ein. Ich verspreche Ihnen, es wird Spaß machen!