17.6.2016 Im Rahmen des Internationalen Straßenfests
Zur Stärung des Partnerschaftsgedankens beehrte uns Jean-Michel Fritz wieder beim diesjährigen Internationalen Straßenfest. Die SZ/BZ fand: dies ist einen eigenen Artikel wert. Lesen Sie hier.
Kategorie: Corbeil-Essonnes
-
Einladung Ausstellung Corbeil-Essonnes / Sindelfingen
13.11. – 13.12.
Herzliche Einladung zu den Ausstellungen:
“ Le patrimoine artistique de Corbeil-Essonnes “und
“ Ancrages “ von Arno Brignon Residenzfotograf 2012
Ort:
Galerie im Oberlichtsaal (Eingang Stadtbibliothek)
und C@fe Paletti (im Oktogon)
Rathausplatz 4 – 71063 SINDELFINGENHier finden Sie den Flyer
-
Die Politik in Corbeil-Essonnes kommt nicht zur Ruhe
22.3.2014
Seit Jahren befassen sich die Gerichte mit den Politikern im Gemeinderat Corbeil-Essonnes. Hier finden Sie einen Hintergrundbericht aus der SZ/BZ vom 22.3.2014. Schade, dass diese Probleme auch die Städtepartnerschaft lähmen.
-
Comic-Projekt Bandes dessinées
Alain Leclerc aus Corbeil- Essonnes führt mit Schülern der Goldberg-Realschule das Projekt „Bandes dessinées“ durch. Hierbei handelt es sich um Bildprojekte, die Comics nach Art der Mangas entwickelt.
Diese Comics sind in Frankreich weit verbreitet.Vom 24.05. – 29.05.2013 ist eine Gruppe von 10 Jugendlichen nach Corbeil-Essonnes zum Workshop nach Corbeil-Essonnes eingeladen.
Vom 7.10. – 31.10 Gegenbesuch in Sindelfingen und Ausstellungsbeginn.
-
Französische Wochen im Raum Stuttgart 2012
Corbeil-EssonnesNach der Erneuerung des Partnerschaftsvertrags der Städte Corbeil-Essonnes und Sindelfingen (2011) bekommen die Beziehungen von französischer Seite neue Impulse. Neben der in Sindelfingen gezeigten Ausstellung „Paroles urbaines – Paroles Traditionnelles“ beteiligt sich Sindelfingen jetzt mit Hilfe der Partnerstadt an den Französischen Wochen im Raum Stuttgart. Hier Artikel aus der SZ/BZ und der Kreiszeitung.
-
Bilderausstellung „Paroles Urbaines, Paroles Traditionnelles“
Corbeil-EssonnesEröffnung, Freitag, 19. Oktober, 19:00 Uhr
Finissage, Samstag, 17. November, 21:30 Uhr (Lange Nacht der Museen)
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 19:00 UhrCorbeil-Essonnes lädt recht herzlich zu einer Ausstellung in die Musikschule SMTT, Wolboldstraße 21 ein. Es ist eine Foto-Ausstellung im Rahmen der Französischen Wochen im Großraum Stuttgart und Tübingen „Paroles urbaines – Paroles Traditionnelles“ Dokumentation einer Entwicklung von Lionel Antoni.
Bei der Eröffnung der Ausstellung und bei der Finissage wird es jeweils ein musikalisches Rahmenprogramm geben.
Der Stadtteil Les Tarterêts in Corbeil-Essonnes, der französischen Partnerstadt Sindelfingens, entstand in den 60er Jahren, als die Wohnungskrise die Gemeinden drängte, schnell zu bauen. 2004 wird ein Stadtrenovierungsprogramm ins Auge gefasst. Zwei Hochhäuser des „Zentralblocks“ der Tarterêts, der lange Zeit als Hauptort für das Leben und soziale Treiben des Viertels angesehen wurde, werden abgerissen. Das Verschwinden dieser Hochhäuser bestürzt und verwirrt zahlreiche Familien, die ausquartiert werden. Das Trauma dieses Übergangs muss mit Hilfe einer pädagogischen Begleitung entdramatisiert werden. Der Stadtteil leidet unter einem schlechten Ruf, der vor allem in den Medien verbreitet wird, die Les Tarterêts als Problemviertel brandmarken. Die sehr heterogene Bevölkerung, die aus verschiedenen Einwanderungsgruppen (mehr als 50 Nationalitäten) entstanden ist, war nicht immer in der Lage sich auszudrücken, ihre Situation mitteilen und vermitteln zu können. „Urbane Worte – Traditionelle Worte“ ist ein kulturelles Projekt, das vom Théâtre de l’agglomération Seine Essonnes (Theater des Ballungsraumes Seine Essonnes) angestoßen wurde und auf das Prinzip des Erzählens ausgerichtet ist. Es handelt sich um eine doppelte Erinnerungsarbeit: um die Geschichte herum wird sie von einem Erzähler-Schauspieler-Regisseur (Rachid Bouali) geleistet und um das Portrait herum von einem Fotografen (Lionel Antoni). Das Imaginäre beider nimmt im Licht der Wörter Bezug auf die Gesichter, die sprechen. Aus diesem Vorgehen entstehen eine Ausstellung und ein Buch. Lionel Antoni, Berufsfotograf, zeigt die Erinnerung dieses Viertels.
-
Platz der Partnerstädte beim „Internationalen Straßenfest“
vom 15. bis 17. Juni 2012
Das diesjährige „Internationale Straßenfest“ war ein voller Erfolg! Das Wetter war herrlich, die Besucherinnen und Besucher strömten herbei und belebten den Platz der Partnerstädte durch reges Treiben.
Alle waren begeistert und erfreuten sich an den vielerlei Angeboten die unsere Partnerstädte Corbeil-Essonnes, Dronfield, Györ, Schaffhausen, Sondrio und Torgau mit nach Sindelfingen gebracht hatten.
Aus Chelm war in diesem Jahr kein Standpersonal angereist. Der Stand wurde von einer deutsch-polnischen Familie aus Sindelfingen sehr gut ausgerichtet und gut von der Bevölkerung angenommen. Dazu trug ein extra aus Chelm angereistes Gesangduo bei, das vor dem Stand immer wieder musikalische Leckerbissen zum Besten gab.
Auch das Bühnenprogramm der Partnerschaftsbühne war abwechslungsreich und bot Tanz, Gesang und Musik. Die ISPAS-Bar war in diesem Jahr einer der „Renner“ ; das Barpersonal konnte dem starken Andrang kaum gerecht werden.
Auch wenn das Straßenfest immer sehr viel Arbeit mit sich bringt, so ist es doch der größte Event unseres Vereins und wichtig, die Kontaktpflege zu unseren Partnerstädten weiter zu kräftigen, neue Verbindungen aufzubauen und Freunde zu treffen.
Es ist immer wieder schön zu beobachten, wie herzlich die verschiedenen Nationalitäten miteinander umgehen, sich verstehen – oft auch ohne Worte. Hoffentlich kann diese jährliche partnerschaftliche Beziehung noch viele Jahre Bestand haben. Die Aufgabe unseres Vereins ist es, dies zu fördern und zu unterstützen.
B.St.
-
Venezianischer Karneval Corbeil-Essonnes – Ludwigsburg
Im September besuchen uns 15 Mitglieder eine Karnevalsvereins aus Corbeil-Essonnes, um am Venezianischen Karneval in Ludwigsburg teilzunehmen.
Hierfür werden noch Gästezimmer gesucht.
Kontakt über Dorothea Bühler
-
Besuch aus Corbeil-Essonnes
In der Zeit vom 16.05. – 20.05. besuchen uns 8 Personen aus Corbeil-Essonnes, um Urlaub in Sindelfingen zu machen und unsere Stadt kennenzulernen.
Info über Dorothea Bühler
-
Staffellauf zu 50 Jahre Städtepartnerschaft
Unsere Freundschaft läuft
Unter diesem Motto liefen vom 14. – 17.9.2011 38 Staffelläuferinnen und -läufer aus Anlass des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums von Sindelfingen aus in die 30km südöstlich von Paris gelegene Partnerstadt Corbeil-Essonnes. Die Organisatoren Lothar Knauer, Christian Stepper und Roland Stober hatten in mehr als halbjähriger Vorbereitungszeit in Zusammenarbeit mit Roland Stein vom städtischen Partnerschaftsbüro alles für einen möglichst reibungslosen Ablauf dieses Unternehmens getan.
Die über 600km wurden in jeweils 1-stündigen 10km-Etappen bewältigt. Übernachtungsquartiere in Toul und Sézanne waren organisiert. In Sézanne gab es noch einen Champagnerempfang durch den dortigen Patnerschaftsverein. Die Verpflegung an der Strecke und in den Quartieren wurde von Wolfi Knote übernommen.In Corbeil-Essonnes gab es tolle freundschaftliche Begegnungen für die Partnerschaftsläufer durch läuferische Begleitung auf dem Weg ins Stadion, bei einem sportlichen Nachmittag am Ufer der Seine sowie mit einem Empfang im Rathaus.
Christian Stepper
