Kategorie: Aktuelles

Neuigkeiten rund um ISPAS e.V.

  • Interview mit Julia Johnson aus Dronfield in SWR4

    Interview mit Julia Johnson aus Dronfield in SWR4

    Roland Stein, zuständig für die Städtepartnerschaften im Sindelfinger Rathaus, berichtet, dass es Ende letzten Jahres eine Anfrage von SWR4 gab. Der Sender wollte mit Partnerstädten von Städten aus der Region ins Gespräch kommen, um über die Situation dort zu sprechen. Diese Interviews wurden im Rahmen des Mittagsmagazins ausgestrahlt.

    Zitat: „Ich habe dem Redakteur unsere Partnerstadt Dronfield vorgeschlagen, zu der wir dank ISPAS sehr enge und aktive Beziehungen haben (eine Bedingung des Senders) und wir mit Julia eine deutschsprechende Interviewpartnerin haben (zweiter Wunsch des Senders). Julia habe ich natürlich vorher gefragt, ob sie mitmachen würde.“

    Beigefügt das Interview:

    https://www.ispas-ev.de/wp-content/uploads/2021/01/AUDIO-2021-01-03-20-49-28.mp3

  • Dokumentation zum 25-Jahr-Jubiläum

    Leider ist unsere Jubiläumsfeier anlässlich des 25-jährigen Bestehens von ISPAS am 14. November ausgefallen, das wir im Odeon der SMTT feiern wollten. Covid-19 hat es verhindert. Aber wir können die Dokumentation, die der Historiker Michael Weber für uns erstellt hat, hier präsentieren. Viel Vergnügen beim Lesen.

    Dokumentation zum 25-Jahr-Jubiläum

  • 25 Jahre Initiative Städtepartnerschaften Sindelfingen e.V. – ISPAS

    Auf 25 Jahre Vereinsarbeit darf der Sindelfinger Partnerschaftsverein ISPAS am 14. November dieses Jahres zurückblicken. Die Gründungsmitglieder waren Ulrich Fritz, Heidrun Widmayer, Peter Kárpáti, Dorothea Bühler, Walter Leimenstoll, Susanne Haywood, Dieter E. Hülle und Dietrich Jung. Der erste Vorsitzende des Vereins war Ulrich Fritz, danach kamen Dorothea Bühler und heute Brigitte Stegmaier.

    Gerade im Hinblick auf die neusten politischen Entwicklungen (Aufrüstung, Brexit, Aufkommen der Rechtspopulisten und Corona-Pandemie) hier in Deutschland und in ganz Europa ist die Völkerverständigung wichtiger denn je. In der Nachkriegszeit war das Vertrauen in Deutschland tief erschüttert. Das Hitler Regime hatte einen tiefen Keil zwischen die Länder Europas getrieben. Es musste wieder Vertrauen aufgebaut werden. Es galt, richtige Zeichen zu setzen, nicht Hass und Mistrauen, sondern Offenheit und Freundschaft. Auch die Stadt Sindelfingen suchte Freundschaft und Verständigung in der Schweiz und in Frankreich. Bald folgten weitere Städte aus anderen Ländern, die sich dem Partnerschaftsnetz anschlossen. Schnell wollte man vor allem die Jugend gewinnen und startete in einem offiziellen Rahmen Schüler und Jugendaustauschprogramme. Daneben gab es viele offizielle Anlässe, bei welchen ausländische Delegationen nach Sindelfingen eingeladen wurden. Auch Bürgerfahrten fanden ab dieser Zeit schon statt.

    Bei allem Erfolg, den diese Zeit brachte, mangelte es doch an der persönlichen Begegnung. Für viele Bürgerinnen und Bürger war ein direkter Austausch mit Personen aus den Partnerstädten einfach nicht möglich. Deshalb war es sehr von Vorteil, dass sich Personen fanden, die den Mut hatten, einen Partnerschaftsverein zu gründen.

    Vieles hat sich in den vergangenen 25 Jahren geändert. Vieles wurde ausgebaut und manche Kontakte aber leider auch abgebrochen. Für unseren Verein steht an oberster Stelle die Kontaktpflege mit den Partnerstädten.  Bedauerlicher Weise ist dies in unserer schnelllebigen Zeit nicht immer so einfach. Jugendliche können wir bei Events mit Begegnungen begeistern. Doch leider ebbt alles recht schnell wieder ab. Und trotzdem ist es für unseren Verein wichtig, die Begegnung mit Jugendlichen zu suchen und sie in die partnerschaftliche Arbeit einzubeziehen. Europa braucht starke Jugendliche, die aufeinander zugehen und voneinander lernen. Wir leben in diesem Jahr mit der weltweiten Corona-Pandemie. Nichts ist mehr so wie es einmal war. Es ist für alle Menschen eine Herausforderung und ein enormer Einschnitt in den normalen Alltag. Man spürt, wie wichtig persönliche und partnerschaftliche Kontakte in diesem schweren Jahr sind. Ein Jahr ohne Mitgliederversammlung, Straßenfest, Bürgerfahrten und Weihnachtsmarkt. Ein Jahr ohne Begegnungen, nur mit minimalen Austauschen (telefonisch oder digital) und ohne unser Jubiläumsfest. Dies wollten wir am 14. November zusammen mit unseren Mitgliedern und Gästen aus den Partnerstädten feiern. Aber leider – Corona sagte zu allem „nein“. Wir haben vor, unser Jubiläumsfest im nächsten Jahr nachzuholen und hoffen sehr, dass es dann auch klappen wird.

    Allen, die sich in den vergangenen 25 Jahren in den Verein „Initiative Städtepartnerschaft Sindelfingen e.V.“. ISPAS in irgendeiner Art eingebracht haben, gilt mein Dank. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitglieder, den Vorstand und erweiterten Vorstand des Vereins, an die Stadt Sindelfingen, an alle Unterstützer und Helferinnen und Helfer, die sich immer wieder für ISPAS einsetzen und stets zur Stelle sind, wenn sie gebraucht werden.

    Bitte unterstützen Sie uns auch weiterhin, damit wir die wichtige partnerschaftliche Arbeit fortsetzen können. Werden Sie Mitglied in unserem Verein und informieren Sie sich unter www.ispas-ev.de.

    Zu unserem 25jährigen Jubiläum haben wir eine Vereinsdokumentation herausgegeben, die bei Interesse jederzeit angefordert werden kann (info@ispas.de).

    Brigitte Stegmaier, Vorsitzende

     

  • Dronfield – Sindelfingen: Kontaktpflege in Corona-Zeiten

    04.11.2020 – Es ist wieder nichts geworden mit dem Präsenztreffen unserer Freunde in der Dronfield Town Twinning Federation. Ab diesem Donnerstag haben auch sie wieder einen Lockdown für 2 Wochen. Die Ausgestaltung ist mit unserem vergleichbar, nur ein bisschen strenger: Auch Friseure und Geschäfte haben geschlossen.
    Für unsere Beziehung hatte das den netten Effekt, dass die englischen Freunde ihr Treffen wieder virtuell geplant und uns – Andreas Schneider-Dölker und Ute Walker – zum Meeting eingeladen haben. Pünktlich um 19 Uhr tauchten dann auf dem Bildschirm 17 Gesichter auf. Wir stellten fest, dass wir derzeit nahezu die gleiche Infektionsrate im Landkreis BB wie in North East Derbyshire haben. Das Vereinigte Königreich hat allerdings inzwischen schon viermal so viele Tote (47 Tsd.) wie Deutschland zu beklagen.
    Wir sind erleichtert, dass derzeit alle Freunde gesund sind. Claudia und Julia berichten von den Schulen ihrer Kinder, diese wollen unbedingt einen Schüleraustausch mit Sindelfingen im nächsten Jahr organisieren. Unser Motto für einen Besuch in England bleibt erst mal weiterhin „watch and wait“.
    Mit Blick auf Weihnachten in unseren Ländern sagt er mit der entsprechenden gestischen Unterstreichung, „normalerweise haben wir einen richtig großen Truthahn zum Weihnachtsessen, dass es auch für alle Gäste reicht. Dieses Jahr wird so ein kleines Hähnchen reichen“.

     

     

  • Dronfield – Sindelfingen

    Kontaktpflege in Corona-Zeiten

    30.08./02.09.2020 – David Goater, Vorsitzender von TTC Dronfield und ISPAS-Sprecherin Ute Walker kommunizierten Ende August und Anfang September ein neuerliches Up-date der aktuellen Lage. Auf der Zoom-Sitzung unserer englischen Freunde vom Committee konnte am 2. September unser neu gewählter Vorstand bekannt gemacht und insbesondere auch Andreas Schneider-Dölker als Nachfolger von Dagmar Böhm als neuer Sprecher fürs Sprecher*innen- Team für Dronfield eingeführt werden. Das Ausscheiden von Dagmar aus der Position wurde von England mit großem Bedauern kommentiert. Ute erwähnte außerdem, dass es eine große Kraftanstrengung war, diese erste virtuelle Mitgliederversammlung für ISPAS zu organisieren.

    Die Freunde in Dronfield hoffen alle sehr, dass ihr nächstes Meeting wieder als Präsenzveranstaltung durchgeführt werden kann. Derzeit dürfen sich max. 30 Personen treffen, vorausgesetzt, sie können 2 m soziale Distanz zueinander halten. Alle hoffen darauf, dass die Regeln im Oktober etwas erträglicher ausgestaltet werden und sie wieder mehr miteinander machen können. Sie haben den Eindruck, dass Deutschland besser durch die Krise kommt als sie auf der Insel und sie vermissen sehr den Chorgesang, den sie derzeit ebenso wenig pflegen können wie wir. Eine weitere Gemeinsamkeit.

    Wir stimmten überein, dass es bisher keine Anzeichen gibt, dass wir die Pandemie vor nächstem Sommer beherrschen können. Ob unsere Reise nach England im September 21 stattfinden kann, bleibt also realistischerweise noch offen.

    01.07.2020 – Manfred Hess, ein ISPAS-Mitglied, berichtet, dass Elaine Ward vom Twinning Committee in Dronfield die Idee zu einem Zoom Meeting am PC hatte und wissen wollte, ob von ISPAS-Seite Interesse bestand. Dem war so. Deshalb hat der auch in Sindelfingen wohlbekannte David Goater, Vorsitzender des TTC in Dronfield, die technische Organisation übernommen.

    Elaine Ward, David Goater und weitere Mitglieder aus Dronfield nahmen am 1. Juli von 19 Uhr bis 19.40 Uhr mit Dagmar Böhm, Manfred Hess und Ulrike Egenolf aus Sindelfingen an diesem ersten Zoom Meeting teil. Sie tauschten sich über die Erfahrungen aus, wie Covid-19 das Leben in unseren beiden Städten beeinflusst hatte.  Der Lockdown führte in beiden Städten zu sehr ähnlichen Lebensbedingungen und zu gleichen Einschränkungen (Einkaufen, Friseurbesuch, Gaststättenbesuch). Die gute Nachricht war, dass alle Teilnehmer und ihre Familien wohlauf sind.

    „Es war sehr schön, so viele bekannte Gesichter in so kurzer Zeit sehen zu können und ein paar Gedanken austauschen zu können“, so Manfred Hess.

  • Mitgliederversammlung 2020 im Umlaufverfahren vom 10.07. bis 10.08.

    Aufgrund der Corona-Verordnung der Landesregierung sind seit dem 16.03.2020 Versammlungen in Vereinen verboten, weshalb wir die Mitgliederversammlung, die für den 26. März 2020 geplant war, absagen mussten. Laut unserer Satzung sind wir verpflichtet einmal im Jahr eine Mitgliederversammlung durchzuführen.
    Seit dem 27.03.2020 gibt es das Gesetz zur Abmilderung der Folgen der Covid-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht, das Vereinen die Möglichkeit einräumt, dass Mitglieder ihre Stimme zu Beschlüssen schriftlich abgeben können, so dass keine Mitgliederversammlung stattfinden muss.
    Voraussetzungen für die Wirksamkeit von Beschlüssen waren, dass

    • alle Mitglieder beteiligt werden
    • ein Termin festgesetzt wird, bis zu dem die Stimmabgabe erfolgen soll
    • bis zu diesem Termin mindestens die Hälfte der Mitglieder ihre Stimme schriftlich (Brief, Fax oder E-Mail) abgeben.

    Der Vorstand ISPAS e.V. hatte beschlossen, in diesem Jahr anstelle der Mitgliederversammlung, die Beschlussfassung im Umlaufverfahren vom 10.07., 0 Uhr, bis 10.08. 2020, 0 Uhr, durchzuführen.

    Mit einer Wahlbeteiligung von 59,7 % Prozent und den gültigen Stimmen wurde die Satzung geändert und ein neuer Vorstand und erweiterter Vorstand gewählt. Bei der Bewerbung hatten die zur Wahl stehenden Personen, falls sie gewählt werden, im Voraus die Wahl angenommen.

    Satzung

    Vorstand

    Presseberichte

  • In memoriam Sandra Brown

    In memoriam Sandra Brown

    Sandra Brown aus Dronfield ist am 10. Juli 2020 nach schwerer Krankheit gestorben. Sandra setzte sich 37 Jahre lang mit ganzer Überzeugung und vollem Engagement für eine lebendige Partnerschaft und freundschaftliche Beziehungen zwischen Dronfield und Sindelfingen ein.

    Wir verlieren mit ihr eine große Freundin und trauern mit der Familie.

     

     

    Nachruf für Sandra Brown

    condolences_Sandra Brown

  • Wechsel in beiden Partnerstädten – Artikel in der SZ/BZ

    Mit beiden Partnerstädten meint Peter Bausch sowohl Corbeil-Essonnes als auch Pontoise, die französische Partnerstadt Böblingens. In Pontoise war der Wechsel vorhersehbar, in Corbeil-Essonnes eine Überraschung. Aber lesen sie selbst.

    2020 Neuer Bürgermeister

  • Richard Welton ist der neue Rathauschef – Artikel in der SZ/BZ

    Richard Welton ist der neue Rathauschef – Artikel in der SZ/BZ

    Peter Bausch hat in der SZ/BZ ausführlich über die Neuwahl des Bürgermeisters Richard Welton in Dronfield berichtet.

    Richard Welton Dronfield

     

  • Wahl des Bürgermeisters Bruno Piriou in Corbeil-Essonnes

    Wahl des Bürgermeisters Bruno Piriou in Corbeil-Essonnes

    Auch Corbeil-Essonnes hat gewählt. Nach 25 Jahren hat unsere Partnerstadt mit Bruno Piriou wieder einmal einen kommunistischen Bürgermeister bekommen. Er löste mit 48,5 Prozent der Stimmen in einer Stichwahl den amtierenden konservativen Bürgermeister Jean-Pierre Bechter ab. Lesen Sie im Anschluss das Glückwunschschreiben unserer Vorsitzenden Brigitte Stegmaier an den neuen Rathauschef.

    2020 07 14 Neuwahl Bürgermeister Glückwunsch